الشيخ محمد حسن المظفر ( مترجم : سپهري )
پيشگفتار 31
دلائل الصدق لنهج الحق ( فارسي )
حمد و سپاس خدايى را كه برتر از آن است كه حس و ديدگان او را به ادراك آورد و منزه از آن است كه با ديگران يكى شود و يا شبيه ديگران باشد ، خداى عادلى كه بندگان را با جبر و اضطرار عذاب نكند و جز به اندازهء توان و اختيار ، آنان را تكليف نفرمايد . درود و سلام بىآلايش بر سرور و پيامبر ما كه در نهان و آشكار از هر گونه پيرايه اى معصوم است ، او كه ياد و آثارش موجب آرامش خاطرست و درود بىكران بر خاندان برگزيدهء او كه حجّتهاى خداوند مالك جبّارند ، سلام جاودانى خدا بر آنان باد . خداوند ما را دوستداران آنان و در بهشت جاودانى در كنارشان قرار دهد . توفيقى نصيب شد تا بر كتاب نهج الحق و كشف الصدق اثر امام علَّامه ، زعيم و پيشواى علم و عمل در عصر خويش ، طاهر مطهّر ( حسن بن يوسف بن مطهر ) - قدّس الله روحه و نوّر ضريحه - نظرى داشته باشم . اين كتاب را سرشار از فضيلت و پر از گفتارهاى جدا كنندهء حق از باطل يافتم . فاضل اشاعره در عصر خود ، ( فضل بن روزبهان ) بر آن ردّى نوشته است و سيد بزرگوار ، جامع سعادت علم و شهادت ( سيد نور الله حسينى ) - قدّس اللَّه نفسه و طيّب رمسه - ، آنگونه كه حق مىطلبد و انصاف بدان رضايت مىدهد ، بطور كامل و شامل بدان پاسخ گفته است ، علاقه مند بودم كه از وى پيروى نمايم و كتابى جداگانه تأليف كنم ، بدان اميد كه من هم به رستگارى و شهادت نايل آيم ، و در جاى جاى كتاب حاضر از وى نقل و با تعبير ( سيد سعيد ) از او ياد كردهام . در بعضى موارد هم ، براى تكميل فايده به گوشه اى از كلمات